Instead, shortly before noon, the steamship company dispatched two launches to the ship to take the passengers ashore. 磨到近中午,船公司派两条汽船来,摆渡客人上岸。
Being an agent for various steamship company, I am able to quote specially low rate for all classes of cargo. 做为各船运公司的代理人,我们能提供各种货物的最低运价。
When they said their goodbyes outside the restaurant, Li asked Hsin-mei if he had any friends at the steamship company to help buy the tickets. 出馆子门分手的时候,李先生问辛楣是否轮船公司有熟人,买票方便。
China Merchants Steamship Company Logistic Management Research ( 1873-1903) 轮船招商局物流经营研究(1873-1903)
Have a large connection with both the steamship and railway company, we can offer special facilities. 敝公司与轮船公司和铁路公司联系广泛,能为您提供特殊货运送便利。
The steamship company shall be responsible for the damage of goods caused by rough handling. 船公司应对因粗暴装卸而造成的货物损坏承担责任。
Considering the fact that the damage is due to rough hand by the steamship company, we claim with them for the loss. 考虑到损坏是由于船公司粗暴装卸所致,我们向船公司提出索赔。
According to the steamship company, the freight has not been paid yet, What's going on? 据轮船公司反应,运费还没有支付,发生了什么事?